1
00:00:47,920 --> 00:00:49,797
العمة جانيت؟

2
00:00:51,680 --> 00:00:55,070
لقد حان الوقت، العمة جانيت. إنه ينتظر.

3
00:01:06,040 --> 00:01:08,873
يجب أن نسرع. لدينا أوراق للتوقيع.

4
00:01:14,480 --> 00:01:16,914
فقط أخبرني متى.

5
00:01:18,080 --> 00:01:20,833
لا تبكي من أجلي يا عزيزي.

6
00:01:20,920 --> 00:01:23,195
لقد تعبت من الألم.

7
00:01:44,880 --> 00:01:47,394
أنت ملاكي الرحمة.

8
00:01:52,280 --> 00:01:54,271
هل ذهبت؟

9
00:01:57,720 --> 00:02:00,029
هناك خطأ ما هنا.

10
00:03:04,960 --> 00:03:06,951
فاسيلي بيسكو؟

11
00:03:55,320 --> 00:03:57,276
سجين. يا!

12
00:04:00,200 --> 00:04:02,430
سجين

13
00:04:19,440 --> 00:04:22,238
اعتقدت ربما كنت ميتا.

14
00:04:26,440 --> 00:04:28,954
منذ متى وأنا مستلقي هنا؟

15
00:04:29,080 --> 00:04:31,833
ساعات. لا أعرف.

16
00:04:31,920 --> 00:04:34,434
المرة الأولى سيئة. سيئة للغاية.

17
00:04:39,920 --> 00:04:42,832
- لقد فعلوا هذا لك؟
- نعم.

18
00:04:42,920 --> 00:04:46,276
ويصبح الأمر أسهل في كل مرة،
حتى يقتلك.

19
00:04:47,280 --> 00:04:48,793
ماذا فعلوا بي؟

20
00:04:48,880 --> 00:04:52,077
لقد تعرضت للسرطان الأسود.

21
00:04:53,160 --> 00:04:56,516
- أي سرطان؟
- السرطان الذي يعيش في الصخر.

22
00:05:01,080 --> 00:05:02,718
من أنت؟

23
00:05:02,800 --> 00:05:05,234
كنت جيولوجيًا.

24
00:05:06,120 --> 00:05:09,430
في الحقيقة، معروف جدًا في مجالي..

25
00:05:09,520 --> 00:05:12,512
..ولكن الآن أنا مجرد موضوع اختبار.

26
00:05:13,440 --> 00:05:15,192
هل ساعدتهم في العثور على الصخرة؟

27
00:05:15,280 --> 00:05:18,590
لقد كنت هناك عندما نشأوا
الشظايا الأولى.

28
00:05:18,680 --> 00:05:21,433
وكان هذا قبل التعدين.

29
00:05:21,520 --> 00:05:24,592
قبل أن نعرف ما عاش
في صخرة تونغوسكا.

30
00:05:28,000 --> 00:05:29,911
كم عدد الرجال الذين ماتوا هنا؟

31
00:05:30,000 --> 00:05:32,275
المئات. ربما أكثر.

32
00:05:33,920 --> 00:05:36,639
البحث عن علاج يسير ببطء.

33
00:05:37,720 --> 00:05:40,234
هل هذا ما يقولون أن الاختبارات من أجله،
للعثور على علاج؟

34
00:05:40,360 --> 00:05:43,716
لا، لا. لا يقولون لنا شيئا.

35
00:05:43,800 --> 00:05:47,793
لقد تركنا للتخمين أو التخيل
أسباب تعذيبنا.

36
00:05:47,880 --> 00:05:50,348
ولكن ماذا يمكن أن يكون؟

37
00:05:50,440 --> 00:05:53,398
ماذا حدث للرجل
من كان معي في الزنزانة - كريسيك؟

38
00:05:53,480 --> 00:05:57,871
على الأرجح أنه يتناول الطعام مع الرجال
المسؤول عن تعذيبنا.

39
00:05:59,720 --> 00:06:02,598
سمعت الضحك عندما غادروا زنزانتك.

40
00:06:02,680 --> 00:06:06,753
- لن أموت.
- لا؟ ولم لا؟

41
00:06:06,840 --> 00:06:09,912
لا بد لي من العيش لفترة كافية
لقتل ذلك الرجل كريسيك.

42
00:06:20,920 --> 00:06:24,390
- من أين لك هذا؟
- لقد فعلت ذلك...لقتل نفسي.

43
00:06:25,440 --> 00:06:27,396
استغرق الأمر مني ما يقرب من أسبوعين.

44
00:06:27,480 --> 00:06:29,755
وبحلول ذلك الوقت كنت قد فقدت الرغبة.

45
00:06:31,040 --> 00:06:33,508
هل تفضل أن تعاني من التعذيب؟

46
00:06:34,920 --> 00:06:39,118
إنه أمر رائع، استمرار الحياة.

47
00:06:40,440 --> 00:06:42,908
تلك الصخرة التي وجدناها مدفونة
عميقاً جداً في الأرض..

48
00:06:43,000 --> 00:06:47,152
.. أن أي شيء يمكن أن البقاء على قيد الحياة
هناك ضد كل الأسباب...

49
00:06:48,480 --> 00:06:50,596
لا.

50
00:06:50,720 --> 00:06:53,188
سيكون عليهم أن يقتلوني بأنفسهم.

51
00:06:56,560 --> 00:07:00,109
لم نتمكن من إعطائه
أي شيء ما عدا السوائل لمدة 48 ساعة.

52
00:07:00,200 --> 00:07:04,034
لا يساعد ذلك
إنه في بيئة محظورة.

53
00:07:04,120 --> 00:07:09,752
حسنا، إذا كان قد أصيب بنوع ما
للكائن الحي، لا يمكننا المخاطرة بالتلوث.

54
00:07:09,840 --> 00:07:11,671
هل ترى شيئا؟

55
00:07:11,760 --> 00:07:15,196
الدم في الشريان السباتي
تبدو سميكة قليلاً،...

56
00:07:15,280 --> 00:07:18,590
..ربما بسبب الانخفاض
معدل ضربات القلب وضغط الدم.

57
00:07:18,680 --> 00:07:20,671
الآن ما هذا؟

58
00:07:21,680 --> 00:07:24,114
ما هذا بحق الجحيم؟

59
00:07:24,200 --> 00:07:25,394
ما هذا؟

60
00:07:25,480 --> 00:07:30,031
لا أعرف. يبدو الأمر كذلك
فهو يتركز حول جسده الصنوبري.

61
00:07:31,840 --> 00:07:35,037
- أعتقد أنه على قيد الحياة!
- يبدو وكأنه عش.

62
00:07:35,120 --> 00:07:39,910
نوع من الكائنات الدودية السوداء
تعلق على الغدة الصنوبرية.

63
00:07:51,240 --> 00:07:54,232
- تفاحة؟
- لا، شكرا جزيلا لك، رغم ذلك.

64
00:08:37,800 --> 00:08:40,075
أوه، عفوا.

65
00:08:40,520 --> 00:08:43,751
- من أنت؟
- عندما كان صبيا، كان لدى والدي مزرعة، ...

66
00:08:44,800 --> 00:08:46,870
..ولكن ليس مثل هذه الخيول.

67
00:08:51,400 --> 00:08:54,278
اسمي فاسيلي بيسكو.

68
00:08:54,360 --> 00:08:56,954
السيد بيسكو...

69
00:08:57,040 --> 00:08:59,600
..أنا آسف، ولكنك لا تنتمي إلى هنا.

70
00:08:59,680 --> 00:09:01,910
أنا آسف، آسف جدا.

71
00:09:02,600 --> 00:09:06,798
سوف تضطر إلى المغادرة هنا.
سأستدعي لك سيارة أجرة.

72
00:09:06,880 --> 00:09:10,031
ولكنني جئت إلى هنا
لرؤيتك، دكتور تشارن ساير.

73
00:09:12,960 --> 00:09:17,795
- هل أعرفك؟
- لا، لا أعرف كيف يمكنك ذلك.

74
00:09:33,000 --> 00:09:34,672
الوكيل سكالي.

75
00:09:34,800 --> 00:09:37,712
- سيدي ماذا...؟
- لقد كنت أحاول الاتصال بك لساعات.

76
00:09:37,800 --> 00:09:40,872
- الجزء الأفضل من اليوم!
- هاتفي الخلوي كان مغلقاً.

77
00:09:40,960 --> 00:09:45,192
أنت مدين لي ببعض الإجابات - إجابات لا أفعلها
يجب أن أجيب على الأسئلة التي تطرح علي...

78
00:09:45,280 --> 00:09:47,350
..حول هذه الحقيبة الدبلوماسية المفقودة.

79
00:09:47,480 --> 00:09:51,155
الحقيبة التي من المفترض أن يحملها الرجل
الذي تم طرده من شرفتي...

80
00:09:51,240 --> 00:09:54,949
..والاتصال به
المجرم المعروف الذي آويته في منزلي...

81
00:09:55,040 --> 00:09:59,158
..سأضطر إلى شرح لتجنب الحنث باليمين
نفسي أمام لجنة فرعية في مجلس الشيوخ.

82
00:09:59,240 --> 00:10:02,835
وهي جريمة خطيرة في حد ذاتها
أليس كذلك، الوكيل سكالي؟

83
00:10:02,920 --> 00:10:05,115
نعم يا سيدي. سيدي، إذا كان لي أن أشرح.

84
00:10:06,400 --> 00:10:12,191
محتويات تلك الحقيبة - كانت تحتوي
نوع من الكائنات الحية الخطرة...

85
00:10:12,280 --> 00:10:15,795
..هذا في مختبر التلوث
في ناسا جودارد...

86
00:10:15,880 --> 00:10:19,111
..وهو المكان الذي كنت فيه،
في محاولة لتحديد طبيعته الدقيقة.

87
00:10:19,200 --> 00:10:22,590
تلك الحقيبة، هل تعلم
ماذا كانت وجهتها المقصودة؟

88
00:10:22,680 --> 00:10:25,035
- لا يا سيدي، لا أفعل.
- حسنًا، أعتقد ذلك أيها العميل سكالي،...

89
00:10:25,120 --> 00:10:29,159
..لأنني خالفت بعض القواعد هذا الصباح
لمعرفة من سيحصل عليه.

90
00:10:29,240 --> 00:10:31,959
- من كان؟
- الدكتورة بونيتا تشارن ساير.

91
00:10:32,640 --> 00:10:36,474
- هل أنت على دراية بهذا الاسم؟
- نعم يا سيدي. إنها طبيبة معروفة.

92
00:10:36,560 --> 00:10:39,597
عالم الفيروسات الذي بحث في الرؤساء.

93
00:10:39,680 --> 00:10:44,151
وهي أيضًا ذات سلطة...
على فيروسات الجدري.

94
00:10:44,240 --> 00:10:47,550
- فاريولا؟
- الجدري. لقد كانت مناصرة صوتية...

95
00:10:47,640 --> 00:10:52,111
..من القضاء على آخر المخازن المتبقية
من فيروس الجدري...

96
00:10:52,200 --> 00:10:56,955
.. تدمير القوارير الوحيدة المتبقية هنا
في أتلانتا وفي الاتحاد السوفيتي السابق.

97
00:10:57,040 --> 00:10:59,235
- حسنا، لقد قتلت الليلة.
- قتل؟

98
00:10:59,320 --> 00:11:03,279
داس حصان على حلقها
في حادث ركوب في فيرجينيا.

99
00:11:12,200 --> 00:11:14,953
إلى أين نحن ذاهبون؟

100
00:12:08,120 --> 00:12:11,669
السجين... هل هذا صديقك؟

101
00:12:21,600 --> 00:12:23,989
لديك سوى فرصة واحدة.

102
00:15:14,760 --> 00:15:18,036
هذه عادة سيئة. انها سيئة للصحة.

103
00:15:26,000 --> 00:15:29,515
الصحة هي أقل اهتماماتي
في هذه اللحظة.

104
00:15:29,600 --> 00:15:30,589
نعم.

105
00:15:34,360 --> 00:15:36,351
وبحسب التقارير، فإن جهازك...

106
00:15:38,040 --> 00:15:43,273
..الطبيب الشخصي تعرض لحادث خطير
حادث ركوب هنا على الممتلكات الخاصة بك.

107
00:15:43,400 --> 00:15:46,073
قُتل الدكتور تشارن ساير.

108
00:15:46,600 --> 00:15:48,272
بواسطة من؟

109
00:15:48,400 --> 00:15:51,278
لو كنت أعرف، هل تعتقد
سأكون واقفاً هنا أتحدث معك؟

110
00:15:51,400 --> 00:15:52,992
لذا...

111
00:15:53,080 --> 00:15:55,594
أنت بحاجة لي الآن.

112
00:15:55,720 --> 00:15:58,109
رجل بقدراتي، أليس كذلك؟

113
00:15:59,120 --> 00:16:01,759
لقد كانت هذه ضربة احترافية.

114
00:16:01,880 --> 00:16:05,873
حقًا؟ وأنت هنا
وحيدًا وضعيفًا جدًا.

115
00:16:09,600 --> 00:16:11,955
هل كنت تنام معها؟

116
00:16:14,640 --> 00:16:17,916
بالتأكيد لن تكون غبيًا جدًا
لتعريض المشروع للخطر..

117
00:16:18,080 --> 00:16:21,117
..من أجل متعتك الشخصية.

118
00:16:21,240 --> 00:16:23,276
ابحث عن قاتلها.

119
00:16:23,400 --> 00:16:27,473
- قم بإلغاء تحقيق الكونجرس هذا.
- لا أستطبع.

120
00:16:27,600 --> 00:16:31,229
لكن السيناتور سورنسون
هو رجل شريف.

121
00:16:32,280 --> 00:16:34,396
كلهم محترمين ...

122
00:16:34,480 --> 00:16:37,119
..هؤلاء الرجال الشرفاء.

123
00:16:44,520 --> 00:16:47,512
سمعت أن مولدر قد تم القبض عليه في تونغوسكا.

124
00:16:52,000 --> 00:16:53,911
سمعت الآن أنه هرب.

125
00:16:57,200 --> 00:17:00,909
ايقظ الدب الروسي,
وقد يجد أننا سرقنا عسله.

126
00:18:25,760 --> 00:18:26,909
لا!

127
00:18:27,080 --> 00:18:28,069
أنا آسف.

128
00:19:11,600 --> 00:19:13,511
ل، دانا كاثرين سكالي،...

129
00:19:13,600 --> 00:19:16,319
..أقسم أن أقول الحقيقة، الحقيقة كاملة...

130
00:19:16,440 --> 00:19:19,512
..ولا شيء غير الحق فأعنني يا الله.

131
00:19:20,920 --> 00:19:23,718
أود أن أقرأ
من بيان معد.

132
00:19:23,800 --> 00:19:25,711
يمكنك أن تفعل ذلك.

133
00:19:25,800 --> 00:19:30,715
"لقد تركت ورائي مهنة الطب
لتصبح عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي قبل أربع سنوات...

134
00:19:30,800 --> 00:19:33,234
.. لأنني أؤمن بهذا البلد."

135
00:19:33,320 --> 00:19:39,236
"أردت التمسك بقوانينها ومعاقبتها
المذنبين وحماية الأبرياء".

136
00:19:39,320 --> 00:19:41,754
"ما زلت أؤمن بهذا البلد."

137
00:19:41,840 --> 00:19:45,230
"لكنني أعتقد أن هناك رجال أقوياء
في هذه الحكومة من لا يفعل ذلك".

138
00:19:45,320 --> 00:19:49,233
"الرجال الذين لا يحترمون القانون
والذين يستهزئون بها دون عقاب."

139
00:19:49,320 --> 00:19:50,116
سيدة سكالي...

140
00:19:50,200 --> 00:19:53,590
"لقد توصلت إلى الاستنتاج
أنه لم يعد ممكنا..."

141
00:19:53,680 --> 00:19:59,312
هذه ليست منبرًا يا سيدة سكالي. الخاص بك
سيتم إدخال البيان في السجل.

142
00:19:59,440 --> 00:20:01,635
مع الاحترام، أود أن أنهي.

143
00:20:01,800 --> 00:20:05,236
- ليس هذا سبب وجودنا هنا اليوم.
- إذن لماذا نحن هنا يا سيدي؟

144
00:20:05,320 --> 00:20:09,518
هل تعلم أم لا تعلم
مكان وجود العميل مولدر؟

145
00:20:11,560 --> 00:20:15,951
هل أنت أم لا تعلم
موقع العميل مولدر الحالي؟

146
00:20:16,040 --> 00:20:18,918
أنا أرفض بكل احترام
للإجابة على هذا السؤال، يا سيدي.

147
00:20:19,000 --> 00:20:21,958
أيتها العميلة سكالي، لا يمكنك الرفض
للإجابة على هذا السؤال.

148
00:20:22,040 --> 00:20:25,237
أعتقد الإجابة على هذا السؤال
يمكن أن يعرض حياة العميل مولدر للخطر.

149
00:20:25,360 --> 00:20:27,476
يبدو أنك لا تفهم.

150
00:20:27,560 --> 00:20:31,075
ردك ليس اختياريا.
أنت عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

151
00:20:31,200 --> 00:20:33,316
ثم إذا جاز لي أن أنهي بياني.

152
00:20:33,400 --> 00:20:37,837
".. أنه لم يعد من الممكن بالنسبة لي
للقيام بواجباتي كعميل لمكتب التحقيقات الفيدرالي".

153
00:20:37,920 --> 00:20:43,199
هل تقدم استقالتك أيها العميل؟
سكالي؟ هل هذا ما تحاول قوله؟

154
00:20:43,320 --> 00:20:45,311
لا يا سيدي.

155
00:20:46,400 --> 00:20:51,428
ما أقوله هو ذلك
هناك ثقافة الفوضى..

156
00:20:51,560 --> 00:20:54,154
..هذا منعني من القيام بعملي.

157
00:20:54,240 --> 00:20:57,038
أن الهدف الحقيقي لهذا التحقيق...

158
00:20:57,160 --> 00:21:00,516
..should يكون الرجال الذين هم أبعد من ذلك
المحاكمة والعقاب.

159
00:21:00,600 --> 00:21:04,832
الرجال الذين سياساتهم السرية وراء
الجرائم التي تقوم بالتحقيق فيها.

160
00:21:04,920 --> 00:21:09,948
لديك التزام قانوني
للإجابة على الأسئلة المطروحة عليك.

161
00:21:10,080 --> 00:21:13,516
أخبرنا بما تعرفه
بشأن مكان وجود العميل مولدر،...

162
00:21:13,600 --> 00:21:16,672
..أو سيتم احتجازك بتهمة ازدراء الكونجرس.

163
00:22:42,160 --> 00:22:44,196
- لا الروسية.
- أمريكي؟

164
00:22:46,280 --> 00:22:49,113
أخبري زوجك أنني آسف بشأن شاحنته.

165
00:22:50,160 --> 00:22:51,718
الاختبار؟

166
00:22:51,840 --> 00:22:53,876
نعم.

167
00:22:54,000 --> 00:22:57,549
- يقتلون الجميع من أجل الاختبار.
- لماذا لا يقتلونك؟

168
00:22:57,680 --> 00:23:01,832
زوجي يقوم بالتسليم.
إنهم ينقذون حياتنا.

169
00:23:01,960 --> 00:23:04,474
لكن الآن، لا توجد شاحنة. إنه خائف.

170
00:23:07,640 --> 00:23:10,313
- حسنا، يجب أن أذهب الآن.
- لا.

171
00:23:10,400 --> 00:23:13,198
- سوف يأتون للبحث عني ولك.
- لا!

172
00:23:13,320 --> 00:23:17,472
- هناك طرق أخرى.
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

173
00:23:18,160 --> 00:23:20,151
جريشا!

174
00:23:23,560 --> 00:23:26,358
لا ذراع... لا اختبار.

175
00:23:27,240 --> 00:23:31,028
أنت لا تفهم. هذه الاختبارات،
ندبة الجدري هذه على ذراعك،...

176
00:23:31,160 --> 00:23:33,549
..إنه نوع من التعريف.

177
00:23:33,720 --> 00:23:36,393
عليك أن تساعدني على الهروب.
سأساعدك على الهروب.

178
00:23:36,560 --> 00:23:39,552
عليك أن تساعدني في الوصول إلى سان بطرسبرغ.

179
00:24:59,360 --> 00:25:02,750
- هل تصمد؟
- لدي الكثير لأقرأه.

180
00:25:08,040 --> 00:25:11,555
أستطيع أن أفهمك
حماية العميل مولدر، ولكن...

181
00:25:11,640 --> 00:25:14,712
إنه ليس مجرد وكيل مولدر
الذي أحميه يا سيدي.

182
00:25:14,800 --> 00:25:16,199
ثم ماذا تفعل؟

183
00:25:16,280 --> 00:25:20,114
تم استدعاؤنا أمام هذه اللجنة
للإجابة على أسئلة حول جريمة قتل...

184
00:25:20,200 --> 00:25:23,033
..حول الحقيبة الدبلوماسية التي تم اعتراضها

185
00:25:23,120 --> 00:25:25,554
كان من المقرر تسليمها
إلى طبيب بارز..

186
00:25:25,640 --> 00:25:29,918
..امرأة ماتت الآن كما الرجل
ومن كان يسلم الحقيبة المذكورة...

187
00:25:30,000 --> 00:25:35,836
..محتوياتها المصابة
عالم الأحياء الخارجية مع سم مشلول.

188
00:25:36,880 --> 00:25:40,077
ولكن ما الذي نحن عالقون هنا؟

189
00:25:40,160 --> 00:25:44,039
- مكان وجود العميل مولدر.
- تقصد أنه السؤال الخطأ.

190
00:25:44,120 --> 00:25:47,078
العديد من الرجال
في هذه اللجنة محامون.

191
00:25:47,160 --> 00:25:50,436
ومن تجربتي ذلك
المحامون يسألون السؤال الخطأ..

192
00:25:50,520 --> 00:25:52,397
..عندما لا يريدون الإجابة الصحيحة.

193
00:25:52,480 --> 00:25:55,836
ما لم يتم العثور على العميل مولدر
الإجابات التي يبحثون عنها.

194
00:25:55,920 --> 00:25:58,514
أو من يريد التأكد
لم يجدهم.

195
00:25:58,600 --> 00:26:01,114
هؤلاء هم أعضاء الكونجرس الذين نتحدث عنهم.

196
00:26:01,200 --> 00:26:05,637
أعلم ذلك يا سيدي
وهذا هو ميلي الطبيعي للاعتقاد.

197
00:26:05,720 --> 00:26:09,918
..أنهم يتصرفون
لمصلحة الحقيقة،...

198
00:26:10,000 --> 00:26:13,834
..ولكنني لا أميل
لمتابعة حكمي الخاص في هذه القضية.

199
00:26:13,920 --> 00:26:17,037
إذن أنت ستتبع العميل مولدر.

200
00:26:17,120 --> 00:26:19,111
هل هذا هو؟

201
00:27:39,360 --> 00:27:41,271
اسمه فاسيلي بيسكو.

202
00:27:41,360 --> 00:27:44,636
لقد كان أحد جنود KGB Line-X
العمل خارج مركز موسكو.

203
00:27:44,720 --> 00:27:46,790
ولكن كيف يمكن أن يكون هذا؟

204
00:27:46,880 --> 00:27:50,236
كيف يمكن للروس أن يعرفوا
كنا نعمل على التلقيح الخاص بنا؟

205
00:27:50,320 --> 00:27:52,959
- ستة منا عرفوا!
- دكتور تشارن ساير؟

206
00:27:54,520 --> 00:27:57,956
كانت موثوقة. قطعاً.

207
00:27:59,760 --> 00:28:01,751
ثم لا أعرف.

208
00:28:02,600 --> 00:28:05,239
العثور على هذا الرجل! ابحث عنه!

209
00:28:05,760 --> 00:28:08,035
إذا كانت مصادر استخباراتي صحيحة،...

210
00:28:08,120 --> 00:28:11,396
..أعتقد أن هناك شخص ما
الذي يمكن أن ينقذنا من المتاعب.

211
00:28:22,000 --> 00:28:23,991
- سيدي الرئيس، هل تسمح لي؟
- حمل.

212
00:28:26,320 --> 00:28:30,279
آنسة سكالي، لقد أمضيت وقتًا ممتعًا...

213
00:28:30,360 --> 00:28:33,875
.. للتفكير في السؤال
الذي تم طرحه في جلستنا الأخيرة.

214
00:28:33,960 --> 00:28:38,317
أريد أن أعطيك الفرصة
للإجابة على هذا السؤال هنا اليوم ...

215
00:28:38,400 --> 00:28:41,676
..حتى أتمكن من مساعدة رئيسنا الجيد هنا...

216
00:28:41,760 --> 00:28:43,910
..للمضي قدما في هذا الإجراء.

217
00:28:44,360 --> 00:28:47,238
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال، يا سيدي.

218
00:28:47,320 --> 00:28:52,314
سأطلب منك مرة أخرى. أين خاص
العميل مولدر ولماذا هو ليس هنا؟

219
00:28:52,400 --> 00:28:55,915
سأجيب على أسئلتك
عن الرجل الذي يحمل الحقيبة.

220
00:28:56,000 --> 00:28:57,877
- وكيل سكالي!
- عن مقتله...

221
00:28:57,960 --> 00:29:02,511
.. ورأيي حول علاقتها
إلى وفاة الدكتورة بونيتا تشارن ساير.

222
00:29:02,600 --> 00:29:04,431
آنسة سكالي، ستحصلين على فرصتك...

223
00:29:04,520 --> 00:29:09,036
- أو عن السم الحيوي الموجود داخل تلك الحقيبة.
- أجب على السؤال، ملكة جمال سكالي!

224
00:29:10,480 --> 00:29:12,550
ما هو السؤال؟

225
00:29:21,520 --> 00:29:24,159
حسنا، دعونا نأتي للنظام.

226
00:29:24,280 --> 00:29:26,999
العميل سكالي، استمر.

227
00:29:27,080 --> 00:29:31,517
نعم يا سيدي، إذا جاز لي،
أود أن أنهي طرح وجهة نظري.

228
00:29:31,600 --> 00:29:33,636
ما هي وجهة نظرك، سيدة سكالي؟

229
00:29:34,360 --> 00:29:38,478
أن وفاة الدكتور تشارن ساير،
نظراً لمجال خبرتها..

230
00:29:38,560 --> 00:29:42,678
..suggests أنها تعرف شيئا
عن السم، عن أصوله،...

231
00:29:42,800 --> 00:29:45,189
..وقد تكون تلك المعرفة مرتبطة...

232
00:29:45,280 --> 00:29:50,274
..إلى مقتل الرجل في المساعد
المبنى السكني للمدير سكينر.

233
00:29:53,600 --> 00:29:54,919
آنسة سكالي؟

234
00:29:55,720 --> 00:29:57,870
نعم يا سيدي.

235
00:29:57,960 --> 00:30:02,033
لقد أبلغني أد سكينر
بأن هناك حادثاً متعلقاً...

236
00:30:02,120 --> 00:30:03,314
حادث؟

237
00:30:03,400 --> 00:30:08,235
توفي طبيب مصاب بالسم
في ظروف مشبوهة..

238
00:30:08,320 --> 00:30:10,629
.. تنطوي على سرقة الأدلة ...

239
00:30:10,720 --> 00:30:13,359
..محتويات الحقيبة الدبلوماسية.

240
00:30:13,440 --> 00:30:16,432
حسنًا، لقد نزلنا
لبداية جيدة حقيقية هنا.

241
00:30:17,680 --> 00:30:21,434
سأذهب إلى الاستراحة الآن
حتى يتم تفسير هذا الأمر الجديد..

242
00:30:21,520 --> 00:30:25,149
.. لذلك قد نبدأ بعد ذلك
التحرك في الاتجاه إلى الأمام.

243
00:30:27,760 --> 00:30:29,751
مولدر...

244
00:30:30,640 --> 00:30:32,676
يجب أن أضع ذراعي من حولك.

245
00:30:32,760 --> 00:30:34,671
- كلاهما.
- متى عدت؟

246
00:30:34,760 --> 00:30:37,194
- لقد كانت رحلة طويلة وغريبة.
- في وقت آخر.

247
00:30:37,280 --> 00:30:39,874
لقد كان هناك ما يكفي من الغرابة هنا.

248
00:30:39,960 --> 00:30:43,191
لقد أجريت عدة اتصالات
حول ما قد يكون هذا السم.

249
00:30:43,320 --> 00:30:46,357
- وأنا كذلك.
- سيدي، أحتاج إلى إذنك..

250
00:30:46,440 --> 00:30:49,079
.. لحجز تذكرتين طيران
إلى بوكا راتون في فلوريدا.

251
00:30:49,200 --> 00:30:51,350
لا ينبغي أن يستغرق الأمر أكثر من 12 أو 15 ساعة.

252
00:30:51,440 --> 00:30:55,558
لكن إذا حدث ذلك، أريدك أن توقفه
اللجنة غدا لمناقشة...

253
00:30:55,640 --> 00:31:00,350
إذا شرحت لي ذلك، أيها العميل سكالي،
سأضطر إلى شرح ذلك لهم.

254
00:31:00,800 --> 00:31:06,113
أقترح عليك أن تفعل كل ما في وسعك
ليعود لجلسة الغد..

255
00:31:06,200 --> 00:31:08,191
.. أو لا أستطيع مساعدتك.

256
00:31:10,760 --> 00:31:12,079
بوكا راتون ؟

257
00:31:12,160 --> 00:31:13,832
الدكتورة بونيتا تشارن ساير
هو عضو مجلس ادارة...

258
00:31:13,920 --> 00:31:19,597
..وكبير الأطباء لسلسلة رعاية المسنين
مستشفيات النقاهة في جميع أنحاء البلاد.

259
00:31:19,680 --> 00:31:23,195
تخمين ما واحد من مرضاها
توفي في بوكا راتون ؟

260
00:32:02,560 --> 00:32:04,835
- نعم ما هو؟
- الوكلاء مولدر وسكالي.

261
00:32:04,920 --> 00:32:08,674
نحن بحاجة إلى إذنك
للتحدث معك أو مع أي من مرضاك.

262
00:32:08,760 --> 00:32:10,512
- ماذا عنه؟
- هل يمكننا الدخول؟

263
00:32:10,600 --> 00:32:12,591
نعم.

264
00:32:14,320 --> 00:32:18,518
- متى تم فحص هؤلاء المرضى آخر مرة؟
- قبل ساعة، عند فحص السرير.

265
00:32:22,560 --> 00:32:24,994
- هذا الرجل ميت.
- ماذا؟

266
00:32:37,640 --> 00:32:39,631
سكالي!

267
00:32:40,600 --> 00:32:44,559
هؤلاء الناس هم موضوعات الاختبار.
أعتقد أنهم قد تم تسميمهم.

268
00:32:46,240 --> 00:32:48,595
الذي أعطى هؤلاء المرضى
أدويتهم الليلة؟

269
00:32:48,680 --> 00:32:49,954
فعلتُ.

270
00:32:50,680 --> 00:32:55,435
حسنًا، اتصل بالرقم 911. أخبرهم بذلك
الحجر الصحي لمادة بيولوجية خطرة.

271
00:32:55,520 --> 00:33:01,152
تبين لنا جميع مداخل المستشفى.
علينا أن نغلق هذا المبنى على الفور.

272
00:33:21,120 --> 00:33:23,588
أنا لا أفهم
ما تأمل أن تتعلمه هنا.

273
00:33:23,680 --> 00:33:27,912
كل ما حدث، كل الموت
لقد رأينا أنه يمكن إرجاعه إلى رجل واحد.

274
00:33:28,000 --> 00:33:31,197
ولكن وفقا لك، هذا الرجل
هو في روسيا أو ربما حتى ميتا.

275
00:33:31,320 --> 00:33:33,311
حسناً، هو لا يعمل بمفرده.

276
00:33:38,960 --> 00:33:41,633
تيري إدوارد مايهيو؟
هل يمكننا التحدث معك؟

277
00:33:42,480 --> 00:33:45,278
هل لديك القليل من الدردشة غير الرسمية؟

278
00:33:45,360 --> 00:33:47,715
- عن؟
- أليكس كريسيك.

279
00:33:49,000 --> 00:33:51,275
- من؟
- الرجل الذي أوقعك.

280
00:33:51,360 --> 00:33:53,999
أنت وأفراد ميليشياتك.

281
00:33:54,080 --> 00:33:56,071
الاسم لم يكن كريسيك.

282
00:33:59,560 --> 00:34:02,233
لقد كان Arntzen أو شيء من هذا القبيل.

283
00:34:02,320 --> 00:34:06,677
لقد التقيت به في داكوتا الشمالية،
انتشال المواد من صومعة الصواريخ.

284
00:34:06,760 --> 00:34:10,355
لم أكن أبدا في أي صومعة الصواريخ.
أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

285
00:34:10,440 --> 00:34:12,908
هذا الرجل كريسيك،
أو "آرنتسين"، كما تسميه،

286
00:34:13,000 --> 00:34:15,639
كيف تواصل معك؟

287
00:34:15,720 --> 00:34:18,154
خارج السجل.

288
00:34:18,240 --> 00:34:22,358
لقد جاء إلينا مع بعض
مواد البناء وبعض الأفكار الكبيرة.

289
00:34:22,440 --> 00:34:24,829
- ما الذي كان يتطلع إلى بنائه؟
- اثنان...

290
00:34:26,600 --> 00:34:28,318
..الأجهزة.

291
00:34:28,400 --> 00:34:31,597
- هل ذكر السرطان الأسود من قبل؟
- أوه نعم.

292
00:34:33,120 --> 00:34:36,715
- ماذا قال؟
- تم تطويره من قبل السوفييت.

293
00:34:36,800 --> 00:34:38,472
لقد استخدمه صدام في الخليج.

294
00:34:38,560 --> 00:34:41,711
تقصد... تستخدم كحرب بيولوجية؟

295
00:34:41,800 --> 00:34:45,349
لهذا السبب صنعوا
هؤلاء الجنود يأخذون كل الحبوب.

296
00:34:45,440 --> 00:34:48,671
عرفت الحكومة الأمريكية
عن السرطان الأسود.

297
00:34:48,760 --> 00:34:52,435
لقد كذبوا. لم يكن له علاج،
لا التلقيح.

298
00:34:56,400 --> 00:35:00,279
أعتقد أننا سنتوقف هناك.
ليس لدي المزيد لأقوله

299
00:35:02,440 --> 00:35:06,228
- دعنا نذهب، مولدر.
- قلت كان هناك... جهازين.

300
00:35:06,320 --> 00:35:08,595
ماذا حدث للقنبلة الأخرى؟

301
00:35:10,320 --> 00:35:11,958
أكلته.

302
00:35:12,080 --> 00:35:14,799
- مولدر!
- هل تريد أن تعرف عن الفوضى؟

303
00:35:14,920 --> 00:35:19,118
لا تخبرني بمكان تلك القنبلة الأخرى،
سأتأكد من قضاء فترة سجنك...

304
00:35:19,240 --> 00:35:21,515
..وضع ابتسامة كبيرة على وجه بعض المدانين.

305
00:35:21,640 --> 00:35:23,915
لقد سرقها ابن العاهرة، الشاحنة وكل شيء.

306
00:35:24,000 --> 00:35:26,560
- بعض مرآب التخزين.
- أين؟

307
00:35:26,640 --> 00:35:28,631
(تيرما، داكوتا الشمالية).

308
00:35:29,920 --> 00:35:31,876
شكرًا لك.

309
00:35:31,960 --> 00:35:37,034
احصل على أرقام الترخيص لأي طنين
الشاحنات المسروقة في داكوتا الشمالية مؤخرا.

310
00:35:37,120 --> 00:35:40,590
لدى السلطات الكندية
أوقف أي مركبة تناسب هذا الوصف.

311
00:35:40,680 --> 00:35:43,399
- أخبرهم أنهم يبحثون عن قنبلة.
- ماذا تفعل؟

312
00:35:43,480 --> 00:35:45,914
لقد كان هذا إعدادًا كبيرًا
منذ البداية.

313
00:35:46,000 --> 00:35:48,434
استخدم شخص ما Krycek، ثم استخدمنا Krycek.

314
00:35:48,520 --> 00:35:50,511
شخص لم يريد
تلك الصخرة في أيدي الولايات المتحدة.

315
00:35:50,600 --> 00:35:51,953
ولكن ماذا يوجد في كندا؟

316
00:35:52,040 --> 00:35:56,033
أين ستضع هذه الصخرة
إذا كنت لا تريد أن يتم العثور عليها؟

317
00:35:56,120 --> 00:35:58,031
العودة إلى الأرض.

318
00:35:59,840 --> 00:36:03,799
الأسمدة
الأسمدة لطماطم الدفيئة الخاصة بي.

319
00:36:03,880 --> 00:36:06,189
طماطم جميلة طوال العام، أليس كذلك؟

320
00:36:08,120 --> 00:36:10,111
شكرًا.

321
00:36:46,840 --> 00:36:51,834
العودة إلى المصفاة. معرفة ما إذا كنت تستطيع
العثور على أي شخص يعرف عن تلك الشاحنة.

322
00:39:10,200 --> 00:39:14,273
وأود أن أقتلك في أقرب وقت،
ولكن من فضلك لا تجعلني.

323
00:39:14,360 --> 00:39:16,920
لقد تم عملي.

324
00:39:44,680 --> 00:39:46,671
مولدر!

325
00:39:58,600 --> 00:40:01,751
أود أن أبدأ هنا.

326
00:40:01,840 --> 00:40:04,912
- آنسة سكالي؟
- نعم، أنا جاهز هنا يا سيدي.

327
00:40:05,360 --> 00:40:08,989
لديك أدلة لتقديمها.
هذا ما قيل لي.

328
00:40:09,080 --> 00:40:11,071
نعم يا سيدي. اه...

329
00:40:12,080 --> 00:40:16,039
أدلة تربط بين عدد من الوفيات
عدد كبير،...

330
00:40:16,120 --> 00:40:20,750
..إلى السم الحيوي الذي كان
تم نقله إلى الأراضي الأمريكية...

331
00:40:20,880 --> 00:40:23,030
.. بواسطة ساعي الذي قتل أيضا.

332
00:40:23,120 --> 00:40:28,194
كان هذا هو الرجل الذي تم دفعه
من شقة مساعد المدير؟

333
00:40:28,320 --> 00:40:30,311
نعم. لم يتم التعرف عليه.

334
00:40:31,440 --> 00:40:34,876
هل لدينا الاسم
من الشخص الذي دفعه؟

335
00:40:34,960 --> 00:40:40,557
نعم يا سيدي. أليكس كريسيك,
الذي هو مفقود وربما متوفى.

336
00:40:40,920 --> 00:40:45,471
وهل أنت بعد ذلك في حوزتك
الحقيبة أو محتوياتها؟

337
00:40:45,920 --> 00:40:47,911
لا يا سيدي.

338
00:40:51,400 --> 00:40:54,995
ما هو الدليل عليك بعد ذلك
تقدم لنا اليوم؟

339
00:40:55,080 --> 00:40:57,753
وثائق ومقابلات...

340
00:40:57,840 --> 00:41:02,868
..in دعم مؤامرة واسعة النطاق
للسيطرة على السموم الحيوية القاتلة...

341
00:41:02,960 --> 00:41:06,191
.. وهذا، في الواقع، خارج كوكب الأرض.

342
00:41:06,280 --> 00:41:10,717
ماذا، الذي نتحدث عنه
الرجال الخضر الصغار هنا؟

343
00:41:10,800 --> 00:41:14,509
- لا يا سيدي. مُطْلَقاً.
- لماذا يصعب تصديق هذا؟

344
00:41:14,600 --> 00:41:17,273
عندما يتم قبوله
اكتشاف الحياة خارج هذا الكوكب

345
00:41:17,360 --> 00:41:20,193
موجود في كل صحيفة في العالم؟

346
00:41:20,280 --> 00:41:23,078
عندما يكون حتى العلماء المحافظين

347
00:41:23,160 --> 00:41:25,355
يدعون للاستكشاف
من المريخ والمشتري؟

348
00:41:25,440 --> 00:41:30,833
مع كل الأسباب للاعتقاد بأن الحياة
هل تزدهر خارج مجالنا الأرضي؟

349
00:41:31,800 --> 00:41:34,473
إذا لم تتمكن من تجاوز هذا،...

350
00:41:34,600 --> 00:41:38,309
.. ثم أقترح هذه اللجنة بأكملها
يكون في ازدراء...

351
00:41:38,440 --> 00:41:41,477
.. لتجاهل الأدلة
لا يمكن دحضه.

352
00:41:45,000 --> 00:41:47,753
وهذا ليس سبب وجودنا هنا اليوم.

353
00:41:47,840 --> 00:41:50,195
إذن لماذا نحن هنا اليوم؟

354
00:41:53,520 --> 00:41:59,231
سأقترح أن نستريح هنا حتى
يمكن تقييم الأدلة بشكل صحيح.

355
00:44:06,520 --> 00:44:08,112
لقد صنعت هذا!